1
00:00:02,570 --> 00:00:04,530
Come sono andate le cose da quando ci sei stato tu?
indietro?

2
00:00:05,890 --> 00:00:07,310
È stato strano, ma va bene.

3
00:00:07,590 --> 00:00:08,590
Ho bisogno di scappare.

4
00:00:09,470 --> 00:00:14,170
Lungi da questa inspiegabile attrazione
mi risucchia sempre più profondamente

5
00:00:14,170 --> 00:00:15,170
pensieri di te.

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,390
Bentornato a casa.

7
00:00:16,650 --> 00:00:17,650
Papà!

8
00:00:19,410 --> 00:00:22,450
Mia madre vuole che incontri il mio biologico
padre.

9
00:00:22,870 --> 00:00:23,870
Veramente? Perché?

10
00:00:24,670 --> 00:00:25,990
Non lo so, immagino la chiusura?

11
00:00:26,570 --> 00:00:27,570
Qualcosa?

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,340
Ma comunque, come stai? Cosa c'è di nuovo?

13
00:00:30,220 --> 00:00:33,360
Beh, ho frequentato una cosa davvero carina
ragazzo surfista bianco.

14
00:00:34,440 --> 00:00:39,060
Entrambi viviamo a casa con il nostro
genitori, ed entrambi lavorano da casa,

15
00:00:39,060 --> 00:00:41,880
non c'è tipo nessuna possibilità di scopare,
e voglio scopare.

16
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
SÌ.

17
00:00:47,880 --> 00:00:48,880
Oh mio Dio.

18
00:00:57,040 --> 00:00:58,120
Pensavo che avresti portato
Carlotta.

19
00:00:58,820 --> 00:01:01,620
Lo sai, se continui a presentarti qui
senza di lei, inizierò a pensare

20
00:01:01,620 --> 00:01:02,620
vieni solo per vedermi.

21
00:01:03,380 --> 00:01:05,140
Beh, sono venuto a trovarti.

22
00:01:06,040 --> 00:01:07,040
Va bene.

23
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
Perché?

24
00:01:09,260 --> 00:01:11,520
Pensavo che avremmo potuto lavorare sull'essere
amici.

25
00:01:15,460 --> 00:01:16,460
Dio.

26
00:01:17,800 --> 00:01:18,800
Accidenti.

27
00:01:18,900 --> 00:01:19,900
Che cosa?

28
00:01:20,640 --> 00:01:21,960
Non possiamo essere amici.

29
00:01:23,400 --> 00:01:24,400
Certo che possiamo.

30
00:01:24,640 --> 00:01:25,720
No, non possiamo.

31
00:01:26,410 --> 00:01:28,870
Non siamo mai stati solo amici e non lo siamo
inizierò adesso.

32
00:01:29,730 --> 00:01:30,730
Perché no?

33
00:01:31,630 --> 00:01:35,330
Perché voglio di più. Ho
ho sempre desiderato di più con te.

34
00:01:35,710 --> 00:01:37,250
Sai che non succederà.

35
00:01:37,890 --> 00:01:39,710
Perché? Perché sei sposato?

36
00:01:40,570 --> 00:01:43,430
Patty, ha 20 anni più di te.

37
00:01:43,830 --> 00:01:45,790
No, non lo è. E lo amo.

38
00:01:47,630 --> 00:01:48,630
Sì.

39
00:01:49,670 --> 00:01:51,210
Ma non come mi amavi tu.

40
00:01:52,130 --> 00:01:53,190
Come lo sai?

41
00:01:54,640 --> 00:01:57,620
Perché se così fosse tu
non sarei qui in questo momento.

42
00:01:59,880 --> 00:02:01,220
È successo molto tempo fa.

43
00:02:03,700 --> 00:02:05,500
Sono cambiate tante cose da allora.

44
00:02:11,680 --> 00:02:12,680
Sembra ieri.

45
00:02:25,710 --> 00:02:29,770
Sai, Ryan, ti ho aspettato così a lungo
per dirmi che avevi torto.

46
00:02:30,910 --> 00:02:31,910
Ero.

47
00:02:32,450 --> 00:02:35,050
Per dirmi che mi volevi
indietro.

48
00:02:36,510 --> 00:02:37,790
Ti voglio indietro.

49
00:02:37,990 --> 00:02:39,310
Ma non l'hai mai fatto.

50
00:02:40,350 --> 00:02:41,630
E dovevo andare avanti.

51
00:02:43,390 --> 00:02:47,810
E non importa quanto sia bello quando noi
eravamo insieme, è solo che ti sbagli di grosso

52
00:02:47,810 --> 00:02:48,810
io.

53
00:02:48,990 --> 00:02:53,950
Non è vero. Sono giusto per te. Se
se fosse vero, mi sveglierei accanto a me

54
00:02:53,950 --> 00:02:54,950
te ogni mattina.

55
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
Non. Vieni qui.

56
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Perché no?

57
00:03:05,880 --> 00:03:07,340
Perché non credo che potrei dire di no.

58
00:26:04,910 --> 00:26:05,910
Sono una figlia orribile.

